-
1 сбор урожая
harvestсбор урожая: harvestБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сбор урожая
-
2 сбор урожая
-
3 валовой сбор урожая
Большой англо-русский и русско-английский словарь > валовой сбор урожая
-
4 валовый сбор урожая
сущ. croppageБольшой англо-русский и русско-английский словарь > валовый сбор урожая
-
5 сбор
муж.
1) collection сбор урожая сбор винограда сбор чая сбор налогов сбор сведений сбор подписей
2) (собранные деньги) takings мн. делать хорошие сборы театр. ≈ to play to full houses, to get good box-office returns полный сбор ≈ full house хорошие сборы ≈ good box office ед.;
returns целевые сборы ≈ funds earmarked for a special purpose
3) (налог) tax, duty;
dues мн. взимать акцизный сбор ≈ excise таможенный сбор портовый сбор
4) (встреча) assemblage, gathering
5) воен. muster, assembly;
periodical training лагерный сбор пункт сбора трубить сбор бить сбор
6) мн. (приготовления) preparations ∙ быть в сборе все в сборем.
1. (собирание) collection;
~ налогов collection of taxes;
~ сведений collection of information;
2. (урожая) harvest, gathering, picking;
~ яблок, табака apple, tobacco harvest/ picking;
~ хлопка, чая cotton, tea picking;
~ винограда grape-gathering;
3. (общее количество чего-л. собранного) yield: валовой ~ зерна gross grain yield;
4. (взимаемые или собранные деньги) charge, fee, tax, levy;
duty;
dues pl. ;
~ за перевозку багажа (пассажира) ком. baggage charge;
~ за перевозку груза ком. freight charge;
~ за хранение груза ком. cargo storage charge;
акцизный ~ ком. excise, excise duty;
арбитражный ~ ком. arbitration fee;
гербовый ~ stamp duty;
комиссионный ~ ком. commission;
лицензионный ~ ком. licence fee;
налоговый ~ ком. tax levy;
регистрационный ~ ком. registraiton fee;
страховой ~ ком. insurance fee;
таможенный ~ customs duties pl. ;
фрахтовый ~ ком. chartering fee;
5. (выручка от продажи билетов) box-office takings pl., (на стадионе и т. п.) gatemoney;
полный ~ (в театре и т. п.) full house;
делать ~ы (о пьесе) be* doing well;
делать полные ~ы play to full houses;
6. (людей) assemlbly;
~ на демонстрацию assembly fоr those taking part in the demonstration;
место ~а assembly point;
время ~а time of assembly;
7. (собрание) gathering, meeting;
8. мн. (приготовления) preparations;
9. воен. (periodical) training;
все в ~е every one`s here, all are assembled. -
6 harvest
-
7 harvesting
-
8 harvesting
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > harvesting
-
9 crop
-
10 harvesting
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > harvesting
-
11 ingathering
сбор урожая имя существительное: -
12 subsistence harvesting
-
13 harvesting
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > harvesting
-
14 biomass harvesting
English-Russian solar energy dictionary > biomass harvesting
-
15 yield
сбор урожая; доход; размер выработки; мощность -
16 ingathering
nounсбор (особ. урожая)* * *(n) сбор* * *сбор (особ. урожая)* * *n. сбор, сбор урожая* * *сбор (особ. урожая) -
17 harvest
['hɑːvɪst]1) Общая лексика: жатва, жать, пожинать (плоды), ранняя осень, расплатиться, расплачиваться (что-либо), результат, результаты, сбор (яблок, мёда и т. п.), связанный с урожаем, собирать урожай, страда, убирать, уборка, уборочный, урожай, убирать (хлеб), время уборки урожая, уборка хлеба, убрать2) Биология: получать (напр, клетки из культуры), сбор клеток, выросших в культуре, собирать (напр, клетки из культуры)3) Медицина: брать (сосуд у пациента для шунтирования) (напр., кусок вены с ниж. конечности для АКШ)4) Переносный смысл: плоды5) Техника: заготавливать древесину, лесозаготовки, убирать урожай, уборочные работы6) Сельское хозяйство: выход, заготавливать деревья, убирать (урожай)7) Религия: собрать урожай8) Лесоводство: вести лесозаготовки, заготовить, (seed) урожай семян, (timber) урожай древесины9) Рыбоводство: облавливать10) Экология: сбор урожая11) Деловая лексика: уборка урожая12) Полезные ископаемые: выемка (торфа (как единица добычи с определенной площади))13) Макаров: время жатвы, время сбора урожая, выбраковывать (животных)14) Рыболовство: вылавливать, улов -
18 cropping
1) Компьютерная техника: обрезка по рисунку, редактирование изображения сохранением части и удалением остатка2) Геология: выход на поверхность (жилы), монтаж, обнажение, признак выхода на поверхность3) Техника: возделывание сельскохозяйственных культур, обрезка, обрезок, обрубка в холодном состоянии, сбор урожая, холодная разделка (лома), срезка (в конструкциях опоры ВЛ)4) Экономика: выращивание сельскохозяйственных культур5) Горное дело: выход пластов на поверхность, признаки выхода пластов на поверхность6) Металлургия: обрезка в холодном состоянии, обрезка концов отходов, подрезающий, разделка скрапа7) Полиграфия: выделение части иллюстрации, выделение части иллюстраций, кадирование, кадрирование, уборка, обрезка, кадрировка. (Вырезание части изображения, ограниченной меткой обреза. Копирование иллюстраций..Операция копирования выделенного фрагмента изображения)8) Телекоммуникации: обрезка исходного изображения по выбранному контуру9) Текстиль: стрижка, уборка урожая10) Вычислительная техника: кадрирование иллюстрации, редактирование изображения удалением его части, удаление лишних пикселов на границах изображения, множественное отображение (одного и того же элемента)11) Нефть: выходящий на поверхность12) Пищевая промышленность: подрезание13) Экология: выращивание растений, культивирование растений, промысел (диких животных, рыбы), промысловый сбор (дикоросов, даров природы), сбор сельскохозяйственной продукции14) Автоматика: обрезка (концов) отходов, обрубка ( концов) отходов, отрезка ножницами, резка ножницами15) Макаров: выращивание и сбор культур, выход на дневную поверхность, культура растений, обрезка конца (слитка), подрезание части гребешка (у птиц) -
19 harvest
1. noun1) жатва; уборка хлеба; сбор (яблок, меда и т. п.)2) урожай3) fig. плоды; результат4) (attr.) связанный с урожаем; harvest time время жатвы, жатва, страдная пора, страда2. verb1) собирать урожай2) жать3) пожинать плоды; расплачиваться (за что-л.)* * *(n) урожай* * *1) жатва, урожай 2) убирать урожай* * *[har·vest || 'hɑrvɪst /'hɑːv-] n. жатва, сбор, урожай, плоды, результат v. собирать урожай, убрать, жать (косить), пожинать плоды, расплачиваться* * *жатважатвужатвыжатьжниважнивьенатураприродасборстрадастрадуурожайхарактер* * *1. сущ. 1) а) страда; жатва; уборка хлеба; сбор (урожая и т. п.) б) время жатвы, сбора урожая, страдная пора, страда (тж. harvest time) 2) урожай 3) перен. плоды, результат 2. гл. 1) а) жать, собирать урожай (особ. злаковых) б) перен. пожинать плоды; расплачиваться (за что-л.) 2) перен. экономить -
20 innings
['ɪnɪŋz]1) Общая лексика: земли, отвоёванные у моря, очередь подачи, очередь подачи мяча, период активной жизни, период нахождения у власти (политической партии, лица), период пребывания у власти, подача (в бейсболе, крикете), сбор2) Геология: земля, бывшая раньше дном водоёма, земля, отвоёванная от моря, наносная земля3) Спорт: (очередная) подача мяча4) Строительство: наносный грунт, осушённые участки, польдер5) Математика: участок игры, этап игры6) Экология: земля, отвоёванная у моря, осушённое болото7) Макаров: сбор урожая, сбор хлеба, уборка урожая, уборка хлеба, шанс, очередь подачи (бейсбол, крикет), освоенная земля (низинных участков), возможность добиться (чего-л.)8) Общая лексика: угодье на осушённом дне болота, угодье на осушённом дне водоёма
См. также в других словарях:
Сбор урожая — «Сбор урожая» (harvest) реализация результатов (выгод) инвестирования в частную компанию путем продажи ее публичной компании за деньги или пакет акций. Часто такие действия называют стратегией выхода из бизнеса (exit strategy) … Экономико-математический словарь
Картошка (сбор урожая) — У этого термина существуют и другие значения, см. Картошка (значения). «Картошка» в СССР обиходное название организованных принудительных работ по уборке урожая городскими жителями, в основном студентами, школьниками, работниками… … Википедия
Дети кукурузы 4: Сбор урожая — Children Of The Corn IV: The Gathering … Википедия
СБОР — СБОР, сбора, муж. 1. только ед. Действие по гл. собрать в 1, 2 и 3 знач. собирать. Сбор денег. Сбор утиль сырья. Сбор урожая. Сбор налогов. 2. Взимаемые или собранные за что нибудь деньги, взнос (офиц.). Сбор на культурные нужды. Таможенный сбор … Толковый словарь Ушакова
сбор сахара — Масса сахара, содержащаяся в корнеплодах сахарной свеклы, убранных с единицы площади посева. [ГОСТ 20578 85] Тематики свекла сахарная Обобщающие термины уборка и хранение урожая сахарной свеклы EN sugar yield DE Zuckerertrag FR rendement en sucre … Справочник технического переводчика
уборка урожая — ▲ сбор ↑ урожай уборка (# урожая). убирать. уборочный (# страда). хлебоуборочный. свеклоуборочный. хлопкоуборочный. сбор урожая. собирать. обобрать (# сливы с дерева). снять. оборыш. рвать. нарвать (# редиски). ▼ жатва … Идеографический словарь русского языка
Уборка урожая — комплекс работ на завершающей стадии производства в земледелии (См. Земледелие). Включает несколько этапов: сбор урожая, его доставку к месту послеуборочной обработки, послеуборочную обработку, транспортировку готовой продукции на склады… … Большая советская энциклопедия
Уборка урожая — Ручная уборка урожая в Индии … Википедия
уборка урожая — Сбор урожая сельскохозяйственных культур. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие … Справочник технического переводчика
валовой сбор — Общий сбор продукции со всей площади посева. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины уборка урожая … Справочник технического переводчика
Жатва уборка урожая — Так называется время уборки преимущественно хлебных растений (пшеницы, ржи, овса, ячменя и др.). Крестьяне чаще называют время уборки хлебов жнитвом. Время Ж. или жнитва озимых хлебов приходится на июль, самый жаркий обыкновенно в году месяц.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона